ArgentROIがTwitterを更新しました
約5年前
コインロールチャレンジ6／100
＃100日チャレンジ https://t.co/IZCFlY68vL
FEED
ArgentROIがTwitterを更新しました
約5年前
起きて作業してるけど、眠い。
春眠暁を覚えず。
秋眠暖房をつける。
ArgentROIがTwitterを更新しました
約5年前
つづりとか文法とかぐちゃぐちゃなんだろうが、とにかく書く。
新しいことをしているときはとにかく「終わりまでやる」というのが大事。
これは書きかけの小説の1ページの画像。
そう、敢えてあんまり人気のなかった作品から英文化して売り込みの布石にする。
＃小説
＃小説売り込み
＃novel https://t.co/RqMJCPJ73W
ArgentROIがTwitterを更新しました
約5年前
過去の小説を編集する作業で誤字脱字を見つけ、表現を訂正していくと、ここ数年でどれだけ自分の語彙力が高まったかを知れるからオヌヌメ。
過去作をリメイクしていくのって大事だなぁ。
シルバーも今度細かいところとか作り直してみるか。
イラストもこの名前になる前の作品を描き直してみるか。
ArgentROIがTwitterを更新しました
約5年前
従業員募集してるんじゃないんかーい。
ご期待に添えないって、
なんじゃそれ。
ArgentROIがTwitterを更新しました
約5年前
日本語を何万字も英語にするのってめっちゃ大変やな。
表現の感じとか。
ArgentROIがTwitterを更新しました
約5年前
コインロール100日チャレンジ
5/100
#100日チャレンジ
#ArgentROI https://t.co/0AykB7LvkL
ArgentROIがTwitterを更新しました
約5年前
良く考えたら。
小説を何個か書いて。
イラストを何個か描いてTシャツとかにして。
その中の何個かのイラストを海外で展示してもらってて。
シルバーも銀座で展示してもらえることもあって、レザーで財布とかリュックとか作れてる僕はそろそろ天才認定してもらえるはずなんだが。
誰か褒めて。
ArgentROIがTwitterを更新しました
約5年前
自分の過去の小説を読んで涙ぐむとか、名作か！
ArgentROIがTwitterを更新しました
約5年前
今回の作業は過去の小説をWordに移して編集して、翻訳して海外の出版社に売り込むということ。
相手にされなくてもやってみないと分からない。
この段階まで国内の出版社が作品を評価しなかったのだから、国内の出版社に義理立てする必要は無い。
海外で評価されたら海外に行けばいいだけだ。
ArgentROIがTwitterを更新しました
約5年前
自分の過去の小説を校閲しながらまとめていく作業は自分の過去と向き合うようで歯がゆくもある。
けど同時にあの頃の気持ちを託されてるようで誇らしくもある。
感謝。
あの頃に諦めずに作品を紡いでいてくれた自分に。
いつだって、今の自分は過去の自分が作っていく。
ArgentROIがTwitterを更新しました
約5年前
朝起きて、暖かい紅茶とかお茶とか飲むとお腹の調子が良いことが分かった。
今まではこうゆう時間も取れなかったんだよなぁ。
優雅な朝だが、働かないと。
ArgentROIがTwitterを更新しました
約5年前
argentroi https://t.co/wZ3iRDaJwa #booth_pm
「Tor」など新しいのもステッカーとして登場！
ArgentROIがTwitterを更新しました
約5年前
「JKちゃんと執事猫」
#JK
#執事
#猫
#女子高生
#art
#イラスト好きさんと繋がりたい
#絵描きさんと繋がりたい
#アーティストさんと繋がりたい
#drawing
#デザイン https://t.co/pXGQLgr5WP
ArgentROIがTwitterを更新しました
約5年前
今まで書いてきた小説をWordにまとめて細かいところの言葉尻を整えて、行間を詰めて←イマココ
英語に翻訳←その次
英語圏の出版社に作品をありったけ送る←最終目的